Masz przed sobą poważne negocjacje z niemieckimi partnerami? Kupujesz nieruchomość w Niemczech? A może zakładasz spółkę lub podpisujesz kontrakt? W każdym z tych przypadków będziesz potrzebował przysięgłego tłumaczenia dokumentów czy umów, które zostanie uznane w Niemczech. Skorzystaj z oferty naszej kancelarii, by mieć pewność, że tłumaczenia będą kompetentne i fachowe.
Korzystając z usług naszej kancelarii masz pewność, że wszystkie tłumaczenia, jakie będą Ci potrzebne podczas prowadzenia przez Ciebie działalności w Niemczech, zostaną tam uznane, co jest niezwykle ważne w przypadku dokumentów sporządzanych na potrzeby niemieckich Urzędów, Izb lekarskich czy Sądów.
Razem z naszymi klientami uczestniczyliśmy w negocjacjach handlowych, zarówno w sprawach o wartości 50.000 PLN, jak i projektach, których wartość przekraczała 10.000.000 PLN. Pomogliśmy naszym klientom w zakupie domów i mieszkań w Niemczech oraz, w ramach prowadzonej działalności lub w bliskiej współpracy z niemieckimi kancelariami, dokonaliśmy rejestracji ponad 100 polskich firm i spółek w Niemczech.
Dodatkowo każde wykonane dla Ciebie tłumaczenia uzupełniamy, stosownie do potrzeb i okoliczności, o posiadaną wiedzę i doświadczenie prawnicze.
| Nazwa usługi | cena netto |
|---|---|
| Tłumaczenie ustne | od 70 EUR / godzinę |
| Dojazd | 50% ceny za godzinę dojazdu. W przypadku dojazdu własnym środkiem transportu - 100% |
| Tłumaczenie przysięgłe | od 10 EUR / stronę |
| Nazwa usługi | czas wykonania |
|---|---|
| Standard | 5 stron / dzień roboczy |
| Ekspres | 6-10 stron / dzień roboczy +50% ceny |
| Superekspres | powyżej 10 stron / dzień roboczy +100% ceny |
*Za stronę w przypadku tłumaczenia zwykłego przyjmuje się 1800 znaków ze spacjami; w przypadku tłumaczenia przysięgłego - 1125 znaków ze spacjami.